20 años de Marafoxé Nação Nagô - ¡Feliz aniversario!
Cuándo: Sábado, 3.9.2022 - Puertas: 19:30
Dónde: Statthaus Böcklerpark, Prinzenstr. 1, 10969 Berlín
Qué: Marafoxé Nação Nagô - MARACATU - 20º aniversario
Invitados: Anastacia y "Forro in the City" - Valeria Wanda - DJ K'BOKO e invitados especiales - Comida brasileña de Bia
Entradas disponibles aquí: https://bit.ly/3cmbrBu
Evento en Facebook: https://fb.me/e/1PK8cwRKK
¡Toda una razón para celebrar! El grupo de Maracatu "Marafoxé Nação Nagô" cumple 20 años, una historia que merece ser contada. Un viaje que tiene su origen en una favela del noreste de Brasil, la "Ilha de Joaniero". Si seguimos las huellas de esta inspiradora aventura, nos encontraremos viajando de Recife a Berlín y de Berlín al mundo entero.
Inicios musicales en la favela Ilha de Joaniero
El grupo se fundó en Pernambuco y ahora lleva casi 15 años en Berlín, Alemania. El Maracatu es un estilo musical brasileño de la provincia del nordeste de Pernambuco. Tiene sus raíces en diversas formas musicales tradicionales africanas y fue cultivado por los esclavos afrobrasileños. Hoy en día, es imposible imaginar el carnaval del noreste de Brasil sin el estilo musical folclórico y superpopular del Maracatu.
El grupo Marafoxé fue fundado en 2002 en la favela Ilha de Joaneiro por el percusionista Juninho Quebradera, originario del nordeste de Brasil (Recife). La idea inicial era crear un desfile callejero que combinara los dos conceptos de estilos musicales afroculturales "Maracatu" y "Afoxé". Se podría llamar "Fusión".
Estilo de fusión Marafoxé - un proyecto de favela con una larga tradición
El propio Juninho creció en la "Ilha". La Ilha de Joaneiro es una favela situada en las afueras de la metrópolis de Recife, en el noreste de Brasil. Casi nadie presta atención a la Ilha porque es peligrosa, sucia y, por tanto, poco atractiva. Pero se pasa por alto su increíble riqueza cultural.
La misión de Juninho era y sigue siendo sacar a los niños de la favela de las calles y alejarlos de las drogas y la delincuencia. Con la música, Juninho dio a los niños de la calle una tarea, una pasión, una perspectiva. Durante años, enseñó a niños de diferentes edades de la favela, desarrollando un sentido de unión, espíritu de equipo y actividades de ocio significativas, lejos del alcohol, las drogas y las armas. Muchos de los niños de entonces son ahora adultos y siguen tocando música. Algunos han seguido los pasos de Juninho, se dedican a enseñar y se ganan la vida con ello.
Uno de los objetivos del evento es recordar a los muchos artistas que tienen su hogar en el gueto, que probablemente tienen pocas oportunidades en la vida y sin embargo son tan ricos en conocimientos y talento artístico.
La cultura es un recurso que se necesita como el oxígeno para sobrevivir en la Ilha, y el grupo quiere compartirlo con todos en el marco de su 20º aniversario.
"O tambor é símbolo de nossa riqueza, é sagrado, é fé, fortaleza. Maracatu e suas raizes de tradição, é beleza, é orgulho, é nação - Marafoxé Nação Nagô - 20 anos de história."
"El tambor es un símbolo de nuestra riqueza, es sagrado, es esperanza, da fuerza. Maracatu y sus raíces tradicionales, belleza, gracia, orgullo - esto es Marafoxé Nação Nagô - 20 años de historia".